PECC 2016: i russo-italiani lanciano l’appuntamento e Micha van Hoecke tra Padova e Roma

Ровно через месяц, 21 октября 2016 года, в Риме в Капитолии состоится почетное вручение премии Premio Europeo Capo Circeo 2016 года.

Премия Premio Capo Circeo возникла в 1977 году. Это культурная ассоциация, которая видит свою основную задачу в продвижении дружбы и братства между странами Европы и их правительствами, в укреплении и развитии Европейского Сообщества на гео-политическом и историческо-культурном уровне.

В достижении этой задачи большую роль играет вручение премии Premio Europeo Capo Circeo крупнейшим личностям, которые отличились в самых разных сферах деятельности: в культуре, искусстве, науке, промышленности, спорте, политике, дипломатии, журналистике, и которые способствовали своей деятельностью дружбе и объединению между народами и мирному существованию в Европе.

Общепризнанная независимость этой премии, ее позиция вне идеологических схем, с самого начала позволяли и продолжают позволять оценивать по достоинству заслуги многих личностей, которым эта премия была вручена. С 2015 в качестве премии вручается новая статуэтка “Maga Circe”, творение итальянского скульптора Алессандро Марроне. Можно с уверенностью заявить, что в течение этих лет Premio Capo Circe стала одной из самых престижных премий в Европе. Более 400 заслуженных деятелей из разных стран получили эту премию, в их числе Гельмут Коль, Клаудия Кардинале, Витторио Гассман, Аньезе Борселлино, Вацлав Гавел, Ренцо Пьяно, Альберто Сорди, Марио Монти, Франко Дзеффирелли, Лука Кордеро ди Монтедземоло, Андреа Камиллери, Федерика Пеллегрини, Вирна Лизи, Ханна Шигулла, Романо Проди, Ефим Резников, Франко Баттиато и многие другие.

Rome insider будет обязательно присутствовать на церемонии вручения премии, чтобы подробно рассказать об этом событии и о новых победителях.

www.premiocapocirceo.it

Esattamente fra un mese, il 21 ottobre 2016, a Roma nella Sala Pietro da Cortona in Campidoglio si terrà l’edizione 2016 del Premio Europeo Capo Circeo.

La Premio Capo Circeo, nata nel 1977, è un’associazione culturale che ha lo scopo di promuovere l’amicizia e la fratellanza tra i popoli europei e tra i loro governi, l’integrazione degli stessi popoli nell’Unione Europea e lo sviluppo dell’Unione Europea al livello politico-geografico e storico-culturale.

L’associazione promuove i suoi scopi innanzitutto con l’assegnazione del Premio Europeo Capo Circeo a personalità che – nei più diversi campi della cultura, dell’arte e dello spettacolo, della scienza, dell’industria, dello sport, della politica, della diplomazia, del giornalismo e dei media ed in ogni altro elevato campo delle attività umane – si sono contraddistinte per la loro attività, non in contrasto con le finalità del Premio e dell’associazione, e sono impegnati nella riconciliazione, nella pace e nell’integrazione dei loro popoli e la coesistenza con gli altri.

L’indipendenza del Premio, sempre riconosciuta rilevata e ben accettata, al di là da ogni schematismo di natura ideologica, ha consentito e consente di apprezzare e riconoscere i meriti delle personalità insignite e da insignire. Dal 2015 il Premio è rappresentato da una nuova statuetta della “Maga Circe”, opera dello scultore aretino Alessandro Marrone. Nel corso degli anni il Premio Capo Circe è diventato uno dei più prestigiosi premi di tutta Europa. Oltre 400 personalità illustre hanno ricevuto l’ambito premio, tra cui Helmut Kohl, Claudia Cardinale, Vittorio Gassman, Agnese Borsellino, Vaclav Havel, Renzo Piano, Alberto Sordi, Mario Monti, Franco Zeffirelli, Luca Cordero di Montezemolo, Andrea Camilleri, Federica Pellegrini, Virna Lisi, Hanna Schygulla, Romano Prodi, Efim Reznikov, Franco Battiato e molti altri.

Rome insider seguirà in diretta la premiazione per raccontare di questo evento e di tutti i nuovi premiati.